Bài phát biểu cuối khoá của một em học sinh

*Được đọc trong buổi Lễ Tổng Kết niên học 2014


Kính thưa quí phụ huynh và quan khách!
Kính thưa các thầy, cô giáo!
Các bạn học sinh thân mến!


Hôm nay là ngày tổng kết niên khóa 2014, em rất vinh dự được đại diện cho các bạn học sinh nói lời cảm tạ các thầy, cô giáo trường Việt Ngữ Lạc Hồng Brisbane. Trong những giây phút của buổi lễ phát phần thưởng vừa qua, xin trân trọng gửi lời chúc mừng tốt đẹp nhất tới các bạn học sinh đã đạt được kết quả học tập xuất sắc trong năm 2014.

Kính thưa quí vị quan khách, phụ huynh và các thầy, cô giáo!

Trải qua một thời gian dài học tập từ lớp 1 cho đến lớp OP thi vào đại học, mặc dầu mỗi ngày bận rộn đi tới trường Úc, nhưng mỗi sáng thứ bảy chúng em cũng đã cố gắng cắp sách đến trường học thêm môn tiếng Việt. Và để có được kết quả ngày hôm nay, ngoài nỗ lực cố gắng của bản thân, chúng em còn được sự khuyến khích của cha mẹ và công lao dạy dỗ của các thầy cô giáo. Đây là nguồn cổ vũ lớn lao đã tiếp sức cho chúng em trong quá trình vượt qua những khó khăn của môn học tiếng Việt. Để rồi ngày hôm nay, chúng em có những thành quả tốt đẹp với những phần thưởng khích lệ cuối năm. Tất cả đều nhờ vào công ơn của quí thầy, cô giáo đã hết lòng tận tụy dạy dỗ chúng em. Giờ này chúng em xin trân trọng gửi lời cám ơn chân thành và sâu xa nhất tới các thầy cô giáo trường Việt Ngữ Lạc Hồng.

Em rất tự hào về bản thân mình có thể nói, viết, đọc, nghe, hiểu tiếng Việt, nhưng quan trọng nhất là em đã có thể sống với ngôn ngữ này và tiếng Việt đã trở thành như một phần trong cuộc sống hàng ngày của em, mặc dù em được sinh ra và lớn lên tại Úc. Không những em mà các bạn em không chỉ hiểu được tiếng Việt, mà còn hiểu biết sâu sắc về văn hóa và truyền thống của người Việt.

Được học chung với các bạn qua nhiều năm, chúng em đã trở thành bạn bè rất thân và em đã học được rất nhiều từ các bạn, về việc học tập hoặc thậm chí những điều có liên quan đến cuộc sống. Sau khi học tiếng Việt, em đã thay đổi cách suy nghĩ của em về tất cả mọi thứ, em đã trưởng thành rất nhiều bởi vì sự hiểu biết rộng rãi hơn về cuộc sống. Mỗi người chúng em, ai cũng đều có mục đích riêng của mình và em có thể thấy rằng các bạn sẽ thành công trong tương lai và các bậc phụ huynh sẽ rất tự hào về các con mình. Em rất quý trọng các bạn, vì sự khác biệt trong tính cách của các bạn đã để lại một ấn tượng sâu sắc trong lòng em và không có gì có thể thay thế được. Em xin chân thành cám ơn các thầy cô giáo, đã bỏ ra thì giờ và công sức để dạy chúng em đến nơi đến chốn.

Bây giờ em xin có đôi lời với các bạn học sinh.

Các bạn học sinh thân mến

Riêng trong năm học OP vừa qua, các học sinh OP phải trải qua 6 kỳ thi thử tại lớp, mỗi thứ bảy đi học mỗi học sinh luôn trong tinh thần sẵn sàng như đi thi OP cuối năm. Thầy Xuyên có nói:

Phòng học đổ mồ hôi;
Phòng thi bớt đổ lệ.


Bởi ý thức điều này, trong năm qua các bạn học sinh lớp OP luôn học hành một cách tự giác và nghiêm túc. Để rồi trong kỳ thi cuối năm, lớp OP đã đạt được kết quả điểm khả quan.

Các bạn thân mến, tôi vẫn còn nhớ ngày đi thi vấn đáp, có rất nhiều học sinh đã đến sớm trước giờ thi. Tôi có một người bạn mang một tấm áp phích có nhiều hình ảnh của các quốc gia. Bạn ấy nói rằng: “Tôi sẽ nói về cuộc di cư của người Việt”. Lúc đó tôi đã nhận ra rằng chúng ta phải có trách nhiệm duy trì các giá trị văn hóa Việt và tiếng nói của người Việt cho các thế hệ mai sau. Trước khi vào phòng thi, tôi cảm thấy lo lắng, mặc dầu Thầy Xuyên đã dạy tất cả mọi thứ cần phải biết khi đi thi. Em nhớ hôm ấy khi bước vào phòng thi, mặc dầu một áp lực căng thăng rất lớn đang đè nặng, nhưng tôi vẫn không sợ hãi, bởi vì biết rằng mình phải có sự tự tin thì mới thành công được.

Sau 12 năm học tập, bạn bè vui buồn có nhau, giờ đây mỗi người một ngã xa rời mái trường thân yêu này và mỗi người sẽ đi trên con đường khác nhau theo đuổi ước mơ của riêng mình. Ngày tốt nghiệp ra trường là ngày vui mừng của cuộc đời học sinh, vì chúng ta đã hoàn thành được một sự kiện lớn trong đời. Mười hai năm học hành vất vả để cuối cùng có thể xác định được có thể làm được điều mong muốn cho chính cuộc đời mình. Tuy nhiên, tôi cũng vẫn cảm thấy buồn, vì từ nay mỗi thứ bảy sẽ không còn gặp được các bạn bè thân mến của mình.

Các bạn học sinh thân mến!. Trong những năm qua chúng ta đã phải có gắng thức dậy sớm mỗi sáng thứ bảy để đi học, chúng ta đã chiến đấu cực nhọc vì 5 dấu huyền, sắc, nặng, hỏi, ngã của môn tiếng Việt. Có nhiều bạn cho rằng chữ Việt khó học quá vì có 5 dấu đáng ghét! Nhưng thưa các bạn, 5 dấu đó thì không đáng ghét đâu! Vì so với các ngôn ngữ khác trên thế giới thì họ có nhiều dấu hơn chữ Việt và khó học hơn chữ Việt rất nhiều. Thế mà cuối cùng họ vẫn học được! Còn chúng ta là người Việt, chỉ với 5 dấu thôi thế thì tại sao chúng ta phải đầu hàng vì không thể học được? Chúng ta biết, học bất cứ một ngôn ngữ nào cũng đều có những khó khăn của nó, nhưng nếu chúng ta cố gắng, chúng ta sẽ gặt hái được kết quả tốt đẹp. Vì biết thêm một ngôn ngữ là biết thêm một nguồn sống.

Chắc các bạn cũng đồng ý học ngôn ngữ thì cần có thời gian và năng khiếu. Năng khiếu thì trời cho riêng mỗi người. Riêng thời gian thì mỗi chúng ta đều có như nhau. Thời gian cho chúng ta nhiều cơ hội học tập và thực hành tiếng Việt mỗi ngày. Và muốn đạt thành tích cao trong việc học tập ngôn ngữ thì các bạn phải cố gắng học tập và thực hành nói tiếng Việt qua nhiều năm. Cố nhạc sĩ Phạm Duy, mặc dầu ông đã qua đời nhưng lời hát bất hủ đầy ý nghĩa của ông vẫn sống mãi trong lòng người Việt xa xứ hôm nay: “Tôi yêu tiếng nước tôi từ khi mới ra đời ..., tiếng nước tôi tiếng mẹ ru từ lúc nằm nôi ...” Một em bé học được tiếng Việt sớm nhất có thể từ lúc còn trong bụng mẹ, và nếu có trễ thì “cũng từ lúc nằm nôi.” Còn các bạn học được tiếng Việt từ lúc nào?... Chúng ta không nên chần chờ mà đợi đến lớp OP mới bắt đầu học thì quá trễ. Tốt nhất hãy học ngay hôm nay!

Các bạn thân mến, tiếng Việt còn thì người Việt còn. Ngôn ngữ tiếng Việt của người Việt là thành trì văn hóa đầu tiên và cũng là cuối cùng của chúng ta. Nếu một người trong các bạn không biết nói tiếng Việt, thì thành trì văn hóa Việt Nam sẽ mất đi một viên gạch của cội nguồn. Mong các bạn vẫn tiếp tục trau dồi trong việc học tiếng Việt.

Lời cuối cùng, em xin kính chúc quí vị quan khách, phụ huynh, các thầy, cô giáo và các bạn học sinh luôn dồi dào sức khỏe, để cùng nhau xây đắp kiên cố một thành trì văn hóa Việt Nam trên đất Úc. Một lần nữa thay mặt các bạn học sinh, chúng em xin cảm tạ công lao dạy dỗ của quí thầy, cô giáo trường Việt Ngữ Lạc Hồng Brisbane trong năm qua. Em xin trân trọng cảm ơn!

Coi bài phát biểu trong tiếng Anh